Pīruna: Atšķirības starp versijām

Dzēstais saturs Pievienotais saturs
Nav labojuma kopsavilkuma
Roalds (sprīža | devīņs)
alfabets
7 aiļa
===Latgalīšu pīrunu pīvadumi===
 
==A==
Ar acim teiruma naaparsi.<br>
Acīs lobs, aiz ocu nalobs.<br><br>
Acs apsabeist, a rūkys padora.<br><br>
Akmiņs na spylvyns, boguots na rods.<br><br>
Apleik uobeļs skaists, vydā sapivs.<br><br>
Ar acim redz tuoli, ar protu vēļ tuoļuok.<br><br>
Ar akminim zvaigžņu nu dabasu nanūgrauduosi.<br>
Ar lizeiku klāva naizmiezsi.<br>
Ar dvašu vieja naatpyussi.<br>
Ar lizeiku klāva naizmiezsi.<br>
Okā zalta naatrassi.<br><br>
 
==Ā==
 
==B==
 
==C==
Cyta acī smylgu redz, sovā bolkys naredz.<br>
 
==Č==
 
==D==
Da kuozu i akmiņs veļās.<br><br>
Daudzi aicynuots, moz izlaseits.<br>
Deveni omoti, dasmyts bods.<br><br>
Plotys acs, šaurs vādars.<br>
Na vysu to var ēst, kū acs redz.<br>
Progoreigys acs vys ēst grib.<br>
Apleik uobeļs skaists, vydā sapivs.<br><br>
 
==E==
 
==Ē==
 
==F==
 
==G==
 
==Ģ==
 
==H==
 
==I==
Iz ūtra loba plota acs.<br><br>
 
==Y==
 
==Ī==
 
==J==
 
==K==
Ka dūd, to ēd, ka syt, to bēdz!<br>
Kai aizasauc, tai atsasauc.<br>
Kam meiksta mēle, tam peirāgs.<br>
AcīsKam lobsuobeļi, aiztam ocui nalobsmoksuotuoji.<br><br>
 
==Ķ==
Pa zyrgam i vazums.<br><br>
 
==L==
Ubogam i kule par zvonu.<br><br>
Lobs loba namaitoj.<br><br>
Lobuok ar gudru izgaisynuot na ar glupu atrast.<br><br>
 
==Ļ==
Lobs loba namaitoj.<br><br>
 
==M==
Tys aiz taida i aizastuoj.<br><br>
 
==N==
Vīna vuška viekš, vysys daboj.<br><br>
Na vysu to var ēst, kū acs redz.<br>
Nasvīd ar akmini valnam, tiks Dīvam.<br><br>
Našpļaun cytam acīs, pošam viejs īness.<br>
Našpļauņ vacā okā, daīs atsadzert.<br>
 
==Ņ==
Vuškys vylka nakūž.<br><br>
 
Daudzi aicynuots, moz izlaseits.<br>
Teic olā, nateic mysā.<br><br>
 
==O==
Okā zalta naatrassi.<br><br>
Oklajam daudzi kas pīsaruoda.<br><br>
 
==Ō==
Zam akmiņa maize naaug.<br><br>
 
==P==
Da kuozu i akmiņs veļās.<br><br>
Pa zyrgam i vazums.<br><br>
Plotys acs, šaurs vādars.<br>
Uobeļs nu uobeļneicas natuoļ kreit.<br><br>
Progoreigys acs vys ēst grib.<br>
 
==R==
Kam uobeļi, tam i moksuotuoji.<br><br>
 
==S==
Našpļaun cytam acīs, pošam viejs īness.<br>
Sevkurs sovu uodu sorgoj.<br>
Svīd vāzu prīškā, prīškā i atrassi.<br>
Kai aizasauc, tai atsasauc.<br>
Našpļauņ vacā okā, daīs atsadzert.<br>
Nasvīd ar akmini valnam, tiks Dīvam.<br><br>
 
==Š==
Cyta acī smylgu redz, sovā bolkys naredz.<br>
Iz ūtra loba plota acs.<br><br>
 
==T==
Ar acim redz tuoli, ar protu vēļ tuoļuok.<br><br>
Teic olā, nateic mysā.<br><br>
Tys aiz taida i aizastuoj.<br><br>
 
==U==
Ubogam i kule par zvonu.<br><br>
Uobeļs nu uobeļneicas natuoļ kreit.<br><br>
 
==Ū==
 
==V==
Vīna vuška viekš, vysys daboj.<br><br>
Vuškys vylka nakūž.<br><br>
 
==Z==
Zam akmiņa maize naaug.<br><br>
 
==Ž==
 
Acs apsabeist, a rūkys padora.<br><br>
 
Sevkurs sovu uodu sorgoj.<br>
Akmiņs na spylvyns, boguots na rods.<br><br>
 
[[Category:Folklors]]