Lomu vuordu vuordineica
Lyudzu, vuordineicā natreit uorā vuordus bez apsprīšonys (Sprīža) i turētīs pi latgaļu alfabeta.
A pataiseit
- ančakrysts
- bezdīvs
- ankrova
- bīdakls
- atsapis!
- ej padiersnej!, ej paceli!;
B pataiseit
- balamuts
- ...
- balvans
- sovvaļnīks (=cylvāks, kurs dora nadorbus)
- bļaduns
- pasalaids veirīts
- bļātka
- mauceiga sīvīte
- bļuzneit
- daudz runot
- bosiks,bobuļs
- nabogs
- brauceituojs
- cylvāks, kurs aizajam ar masturbaciju
- bradžāklys
- cylvāks, kurs bļuznej
- bredzēt,brīdēt
- mūrguot; nabrīdej/napyn - narunoj aptuomeņ
- brīdaklys
- cylvāks, kurs aptuomeņ runoj
Č pataiseit
- čapasls
- ourmouts cylvāks
- čaplaks
- naparādyskys cylvāks
- čūksts
- = ūksts; Pi čūksta - vysleidza.
- čiuļs
- lejislatvīts (nalatgalīts); čiuļs voj ciuka - vysleidzaq (soka ap cylvāku, kurs nagavej)
D pataiseit
- diersnamais
- =ūksts
- dierst
- ...; Ēst na dierst - var pagaideit.
- drystyns
- tods, kas bīži drystojūt (strāpojūt / vyrskojūt) izdora na tik labi, ko varieja izdareit bez drystošonys (strāpošonys / vyrskošonys)
G pataiseit
- gadina
- (1) puorstuovs nu čyusku sugas Vipera Berus, (2) ...
- galavans
- ?.. (leidzeigs krīvu болван)
- gneida,gneizda
- ...; Nudi, jo tu vēļ kaut vīnu reizi peikstēsi, es tevi nūspīsšu kai gneidu! (F.Murāns, Sovs bārns)
I pataiseit
- izpisinēt
- izsvīst
K pataiseit
- kaleika
- nabarāgs
- kozuls,koza
- ...
- krieklis
- vacs i navasals veceļs ci ziergs; Es palīku sirdeigs partū ka naradzu nikaida cālūņa kriekļa runom. (V.Lukaševičs, Kuozynda)
M pataiseit
- māslu vabaļa
- ...
- mauka
- bļātkis mosa
- maule
- ...
- mudaks
- ...; Līcit snīgu iz skovrodys, mudaki! (V.Lukaševičs, Kuozynda)
N pataiseit
- nabarāgs
- ...
- nacylvāks
- ...; Tu razgaļs, tu nacylvāks, tu munu dzeivi nūbeigsi! (F.Murāns, Sovs bārns)
- nakauņa
- ...; Gon jau tys nakauņa nūlauzs kur golvu! (F.Murāns, Sovs bārns)
- nakryškuons
- (1) bezdīvs, (2) nalobs cylvāks
- nahuj
- pastyprinoj cyta darbeibys vuorda nūzeimi, ruoda, ka destruktiva darbeiba nūvasta da gola (saleidzynoj latvīšu 'salauzt' i 'salauzt nahuj' ar vuocu 'brechen' i 'verbrechen'); Var atbraukt dzeds nu Kanadys i nūsaut nahuj jū par itū (V.Lukaševičs, Kuozynda)
- nūstibt
- nūsprogt
P pataiseit
- pāmaroks
- ...
- pasauļa pluovs
- ...; ...ūgu taipat vysim pasauļa pluovim nikod napītiks (V.Lukaševičs, Kuozynda)
- peizda,petine
- sīvītes dzymumorgans
- pipalyžga
- nūruode iz cylvāka zamū socialū statusu(?); lītuojams, kab runuotu i par veirīšim, i sīvītem
- pipss, pips, pipuks
- veirīšu dzymumorgans; palyzgoj pipsi - aicynuojums dareit kū naviņ absurdu; Tev vajag pipa ūkstā - ...
- pist
- ...; kuo tu tī pisīs? - izbreins par cyta cylvāka napruoteigū runu voi darbeibu
- pliuka
- meiksts vādars, atruove; Tu pliuka pret svātīm obrozim
- pojabu
- vysleidza, pi ūksta
- pupu miskys
- (puornastā nūzeimē) bezvierteigys dzelys
- pušvysts
- homoseksualists
R pataiseit
- raštans
- huligans
- razbainīks
- ...
- razgaļs
- ...
- rupucs
- Amphibia klasis dzeivnīks;...
S pataiseit
- sipaks,skabars
- nalobs krīvs
- syvāna šērve
- ...
- skūpdierška
- skūps cylvāks
- syuds
- ..., lītuojūt kai saukumnīku, zeimoj negativū runuotuoja nūstotu pret runys prīškmatu
- stropols
- cīts syuds
- spruodzine, spruodziņs
- bezvierteigs cylvāks, kuram dreiži juomierst; Tei spruodzine ir cīta kai akmiņs. (F.Murāns, Sovs bārns - ap skūpu sīvīti)
- sprākle
- sīvīšu dzimumorgans
Š pataiseit
- šmūrguļs
- ...
- šmaule
- ... (taipoš buļbu gryusle)
U pataiseit
- urkagans
- ...; Vīni soka ka izbiedzs urkagans, ūtri soka, ka svieteigs joga. (V.Lukaševičs, Kuozynda)
Ū pataiseit
- ūkstapuče
- ūksta caurums (?)
- ūksts
- = čūksts; ūksta puteklis - niceiba.
V pataiseit
- veikšs
- ?.., Nasastaip, tu veikšs taids! (F.Murāns, Sovs bārns)
- vucyns
- nagudrs voi ītīleigs cylvāks
- vucyna pakauss
- (1) na cīši gudrs cylvāks; (2) ītīpeigs cylvāks.