Genitiva i akuzativa lītuošona
 |
Īrūsynuots itū rakstīņu apvīnuot ar Taiss:Pagelist. |
Latgalīšu volūdā genitiva i akuzativa lītuošona nazcik atsaškir nu baļtīšu volūdys i lela daudzuma latvīšu volūdys izlūkšņu. Bīžuok izīt tai, ka latgaļu volūdā rokstoms genitivs tur, kur baļtīšu volūdā i nūvodu izlūksnēs ir akuzativs.
Genitiva lītuošona ar prīdēklim pataiseit
Genitiva lītuošona ar laikvuordim pataiseit
Tradicionalajā volūdā vajadzātu raksteit: Klausīs sovys radejis, t.i., laikvuords klauseitīs latgaliski vysod guojs ar genitivu. (Nazcik vītrunuos soka: Klausīs sovu radeju, kas nav literaruos volūdys norma).